-
1 venganza
fместь, мщение -
2 venganza
-
3 venganza
fместь; возме́здие, отмще́ние высок -
4 venganza
fместь, мщение -
5 venganza
месть, мщение -
6 venganza de la sangre
сущ.общ. кровная местьИспанско-русский универсальный словарь > venganza de la sangre
-
7 venganza despiadada
сущ.общ. нещадная местьИспанско-русский универсальный словарь > venganza despiadada
-
8 venganza sangrienta
сущ.общ. кровная местьИспанско-русский универсальный словарь > venganza sangrienta
-
9 en venganza
сущ.общ. в отместку -
10 espìritu de venganza
сущ.общ. мстительностьИспанско-русский универсальный словарь > espìritu de venganza
-
11 sacar venganza
-
12 espíritu de venganza
-
13 месть
-
14 отместка
-
15 clamar
1. vt1) ( тж vi) требовать2. vi1) (a) обращаться, взывать ( к кому-либо)2) произносить пылкую речь, говорить торжественно; вещать (уст., ирон.)4) Нав. кричать -
16 vindicta
-
17 дышать
несов.1) respirar vi, alentar viдыша́ть све́жим во́здухом — respirar aire frescoтяжело́ дыша́ть — respirar con dificultad2) на + вин. п. soplar viдыша́ть на́ руки — soplar las manos3) твор. п. ( отдаваться душой) alentar (непр.) vi (por), vivir vi (por)4) твор. п. (выражать, отражать) respirar viдыша́ть зло́бой, ме́стью — respirar rencor, venganzaдыша́ть здоро́вьем — despedir salud••дыша́ть на ла́дан — estar en las últimas, estar con el alma entre los dientesдыша́ть не́когда — no poder respirar -
18 кровный
прил.1) ( о родстве) carnal, de sangre; consanguíneo ( единокровный)кро́вные свя́зи — lazos consanguíneos2) перен. ( насущный) vitalкро́вные интере́сы — intereses vitales3) ( чистокровный - о животных) de pura sangre••кро́вная вражда́ — hostilidad impenitenteкро́вная оби́да — ofensa grave (hiriente)кро́вные де́ньги разг. — dinero sudado -
19 мстительность
ж.espíritu de venganza, carácter vengativo -
20 мщение
с.venganza f, desquite m (тж. месть)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
¡Venganza! — Video en vivo de My Chemical Romance Publicación 10 de abril de 2009 Grabación 7 de octubre de 2007 … Wikipedia Español
¡Venganza! — видео My Chemical Romance Дата выпуска 10 апреля 2009 Записан 7 октября 2007 Жанр альтернативный рок Длительность 37:57 … Википедия
venganza — ‘Satisfacción que se toma del agravio o daño recibidos’: «Haber enviado a la cárcel a Roberto era una mezquina victoria, que había saciado su deseo de venganza» (RRosa Sebastián [Guat. 1994]). La existencia de esta voz española hace innecesario… … Diccionario panhispánico de dudas
venganza — 1. f. Satisfacción que se toma del agravio o daño recibidos. 2. desus. Castigo, pena. venganza de Moctezuma. f. coloq. Méx. Diarrea contraída por el turista que llega a México … Diccionario de la lengua española
Venganza — Para otros usos de este término, véase Venganza (desambiguación). La venganza consiste primordialmente en el desquite contra una persona o grupo en respuesta a una mala acción percibida. Aunque muchos aspectos de la venganza se asemejan al… … Wikipedia Español
venganza — ► sustantivo femenino Daño o agravio afligido a alguien como respuesta o satisfacción a otro recibido. SINÓNIMO revancha * * * venganza f. Acción y efecto de vengarse. Venganza legal. Práctica antigua por la que estaba autorizado legalmente el… … Enciclopedia Universal
venganza — s f Daño o mal que se causa a alguien como reacción voluntaria a un daño o un mal que se ha recibido de él: tomar venganza, la venganza de una ofensa, pedir venganza … Español en México
venganza — {{#}}{{LM SynV40611}}{{〓}} {{CLAVE V39622}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}venganza{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = revancha • desquite • represalia • vendetta (it.) ≠ perdón {{#}}{{LM V39622}}{{〓}} {{SynV40611}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
venganza — (f) (Intermedio) respuesta con un daño a una ofensa Ejemplos: Pensaba en la venganza más cruel posible para castigar a los asesinos de su familia. Se dice que la venganza no conduce a nada. Sinónimos: castigo, desafío, ajuste, revancha,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Venganza de mujer — Título Venganza de mujer Género Telenovela Creado por Delia González Márquez Reparto Luisa Kuliok Raúl Taibo País de origen … Wikipedia Español
¡Venganza cincuentona! — Venganza cincuentona Publicación Formato Álbum Primera edición 2008 Editorial Editorial Br … Wikipedia Español